Give me your wordplay and obscure culture references, I love them all.

  • @glorkon@lemmy.world
    link
    fedilink
    0
    edit-2
    5 months ago

    “Was ist der Unterschied zwischen Schach und Billard?” - “Beim Schach hat man den Kö nich.”

    “What’s the difference between chess and billiards?” - Answer is a pun, can mean both “You have the king.” and “You don’t have the cue.” Doesn’t translate at all.