A poll of swing-state voters shows that Americans rate threats to democracy as an important issue, but that the president has yet to convince them he is the one to defend it.