The vice president used the podium at the high-level security gathering that had been focusing on the Russian invasion of Ukraine to raise social issues animating many on the American right.