It seems so difficult to use though

It is kinda bad. Especially when it comes to finding content or getting noticed

Yeah, and the platform is set up in a way that hinders onboarding and discoverability of what’s there (at least, compared to youtube’s approach…). These are all problems that prevent it from replacing YouTube. If you read Peertube’s official site they even say upfront that they’re not trying to be a YouTube replacement